Today, the country is celebrating ‘Hindi diwas’, the annual event that celebrates the popularity of Hindi in India. The date holds significance since the time the Constituent Assembly of India adopted ‘Hindi written in Devanagari script’ as one of the official languages of the Republic of India on 14 September 1949. The event is widely celebrated by citizens sharing their wishes across social media.
But the internet came up with a quirky way to celebrate the day and that’s how #HollywoodMoviesHindiName started to trend.
Netizens are translating Hollywood movie titles from English to Hindi. Now Spider-Man becomes ‘Makdi Aadmi’ and Mission Impossible is ‘Tumse Na Ho Payega’. These translations are hilarious AF!
Baywatch – किनारे पे निगरानी#HollywoodMoviesHindiName
— Vikas Sankrityayan (@MODIfiedVikas) September 14, 2019
Fast & Furious – तेज और अति क्रुद्ध
Spiderman – मकड़ी आदमी#HollywoodMoviesHindiName— Krishna (@Atheist_Krishna) September 14, 2019
Godfather= Bhagwan Papa#HollywoodMoviesHindiName
— Pavan ࿗ (@supv06) September 14, 2019
For the love of James Bond: यह दुनिया काफी नहीं हैं | 😎#HollywoodMoviesHindiName #हिंदी_दिवस #HindiDiwas
— BookMyShow (@bookmyshow) September 14, 2019
https://twitter.com/iamvanshaj/status/1172746556803432453
Kissing booth :
Chumma kendr21 bridges :
Ekkiss poolAquaman :
Jal manav— ANMOL KAUR (@anmol_banga) September 14, 2019
https://twitter.com/iamvanshaj/status/1172731868602462209
https://twitter.com/niftynonu/status/1172740813291282432
The Girl Next Door – पड़ोसन#HollywoodMoviesHindiName
— Nikhil D Mehta (@nicksdmehta) September 14, 2019
https://twitter.com/JabRaees/status/1172760963080048640
https://twitter.com/Ramkishorkatar2/status/1172759266651820032
https://twitter.com/kumar_SonuM/status/1172736120561364992
Backstreet Boys
Pichli Gali ke Launde #HollywoodMoviesHindiName— Areeb (@areebansari_96) September 14, 2019
Inception – दिमाग की भसड़
The Dark Knight – अंधेर नगरी चौपट राजा
Titanic – गयी भैंस पानी में
The Shawshank redemption – शशांक ज़िंदा है
Silence of the lambs – मेमने शांत हैं
12 angry men – 12 अर्नब गोस्वामी
The Inglorious Bastards – आम आदमी पार्टी#HollywoodMoviesHindiName
— Keh Ke Peheno (@coolfunnytshirt) September 14, 2019
https://twitter.com/unagii___/status/1172744542115659776
The Secret in Their Eyes – ठरक#HollywoodMoviesHindiName
— mansa (@mkkhedawat) September 14, 2019
Iron man : इस्त्री आदमी #HollywoodMoviesHindiName
— Neeta Ambani (Parody) (@neetahoon) September 14, 2019
The mummy – पट्टी मे लिपटी लाश#HollywoodMoviesHindiName
— ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ (@metho_mehaniyo) September 14, 2019
Well, the internet never fails to surprise us. Entertainment quotient-high sir!